LUGEJA KIRI: Saarelik lause

FOTO: Liina Õun

Mida tähendab lause “Kutep piigad oo”? Õige vastus oleks: “Kas tead (võ kas sa siis ei tea), kus sead on?”

Randveres Ansi külas meie kodus räägiti kirjakeelt, aga sealsed põlised vanad inimesed rääkisid murret, mis on mulle eriti meelde jäänud seoses mingi jutuga, mida toona kuulsin. 

Meie sugulane Elmar Pärn tuli koos pimeda emaga ja kuulus põllu pealt sigade röhkimist, kohkus, jättis pimeda ema maha ja pani jooksu. Piigad olid teda hirmutanud. 

“Kutep” – “kas sa siis ei tea” on väljend, mida naabriperes kuulsin, kui sinna tuli ka teine naabritüdruk, kes oli nagu võõram. Ning kes siis enda kohta ütles: “Kutep Mari”. 

Urve Kirss 

Tagasi üles