/nginx/o/2022/09/29/14864512t1h56d3.jpg)
:format(webp)/nginx/o/2023/07/11/15449279t1h5607.png)
Soomlaste seas populaarses Facebooki kogukonnas Kyltinarvostajat ehk siltide hindajad sai eile omajagu tähelepanu üks Kuressaares asuv tänavanurk, kus kõrvuti seisavad Humala ja Kohtu tänava sildid, mis soome keeles tähendavad hoopis muud.
NALI NALJAKS ⟩ Soomlasi paneb Kohtu ja Humala tänava ristmik muigama
/nginx/o/2023/07/11/15449292t1hccb6.png)
Google tõlke abi uurides, mis seal põhjanaabrite jaoks nii elevustpakkuvat on, selgus, et sõna humal on soome keeles purjus ning kohtu emakas.
Foto on saanud pea kolm tuhat reaktsiooni ja kommentaarium on täitunud teistestki põnevatest leidudest Eesti tänavanimedes, mis soomlastele nalja pakkunud. Postitust näeb siit.