TÄNAVAKÜSITLUS ⟩ Kas boomerid ja millenialid teavad, mis on delulu, banger või lege?

Foto: Maanus Masing / Saarte Hääl

Praeguste teismeliste keelekasutuses on tänu ülemaailmsele sotsiaalmeediale palju uusi slängisõnu. Kas saarlased teavad populaarsemate slängisõnade delulu, banger, boomer, no cap, lege, top tier luud tähendust?

Kevin Kuressaarest: Tavaliselt ma küsin oma noorema õe käest, kui midagi selgusetuks jääb. Midagi tean, aga need ju kogu aeg muutuvad ka. Pigem tahaks sügavaid eestikeelseid sõnu kasutada rohkem, et toetada keele püsimajäämist. Aga mida tähendavad "buumerid", ma ei kujuta ette, äkki midagi mototehnikaga seoses? Lege –pole aimugi, delulu – ei hakka igaks juhuks pakkuma. "Yolo" tean küll, see on you only live once ehk elad vaid ühe korra, see on juba minu generatsioonile tuttavam.

Getter Kuressaarest: Ikka on tulnud üle küsida mingi sõna tähendus. Hetkel näiteid ei oska ise tuua. "Banger" peaks olema mingi äge asi. "Boomereid" ma küll ei tea. "Lege" on legendaarne. Ise pigem ei kasuta neid sõnu. Ainult kirjapildis teatud lühendeid, näiteks "siis" asemel kaks ss-i ja teisi.