SAARLANE ⟩ Lüll Žermääni saatuslikud ajalehekuulutused

KOOS ANATOLIGA on Luule tänaseks olnud pool sajandit. Foto: Erakogu

Õpetaja, ajakirjanik ja eurotõlk Luule German õppis nooruses Odessas reisilaeva stjuardessiks ja tiirutas mööda Musta merd. 

“Mis stjuardess! Koristajad olete, mis te Lääne ees lömitate! Kas peldikud on puhtaks küüritud?” sõimas ülemus, tüürimees, kes ei sallinud kapitalistide sõnu. 

Pensionipõlve saabudes kolis Luule German taas Saaremaale Jööri külla Uielu tallu, kust tema elutee alguse saanud. Luule lapsepõlves jagus talutöid igasse päeva rohkem kui küll ja vastumeelne oli mõte, et peaks jälle maal elama: “Tahtsin linna ja lugeda raamatuid!” 

Pisikese Luule meelistööks maal oli lehma karjatamine. Lehm paela otsas ja tüdrukul nina raamatus, käisid nad kõik tee- ja kraaviääred läbi. Mitu tundi järjest.