JUHTKIRI ⟩ Korralik nöök

Foto: Graafika: LIINA ÕUN

Saarlaste ja mandrimeeste vaidlus ö- ja õ-tähe piiri kujutava sildi üle on kestnud juba pea aasta aega. Alguses kenasti tuule tiibadesse saanud aktsioon on sumbunud vaidlustesse, mis paraku tunduvad olevat pigem ametnike jonn kui tõsiselt võetav põhjendatud keeldumine.

Mille üle siis vaieldakse. Selle üle, et kas keset Saaremaad võiks olla kaks pruuni värvi silti. Kaks silti ja aasta aega vaidlust. Palju vahetatud kirju, leheartiklid, telelood. Oli seda kõike vaja?

Kogu selle loo juures tundub absurdimaiguline, et silt lasti ajutiselt kaheks päevaks üles panna. Kas siis kohe ei võinud öelda, et ei tohi? Nüüd tundub olukord rohkem kui kentsakas. Potjomkini küla maiguline lugu.

Lõunaeestlasest ametnik ütleb, et  mandril võiks sama hästi näidata kohta, kus “sellest” saab “too”. Ja õigesti ütleb. Võikski. Kas poleks lahe sõita mööda Eestit ja avastada kultuuri läbi keeleliste eripärade.