:format(webp)/nginx/o/2025/05/08/16829325t1h9642.jpg)
Kuusteist aastat pärast II maailmasõja lõppu kirjutas Jevgeni Jevtušenko laulu “Kas venelased tahavad sõda?” (“Хотят ли русские войны?”). Minu vabas tõlkes kõlab viimane salm nii: “Kes sõtta tormab taas hulluses, / las mäletab seda, / kas venelased tahavad sõda? / Ei taha. Mitte kunagi.”
Viimaste sõnadega pani poeet kahjuks puusse. Venemaal kasvab mühinal nende inimeste osakaal, kes ei oota sugugi rahu Ukrainas. Suures plaanis võib nad jagada neljaks huvigrupiks ja motiivid on neil kõigil erinevad.